Изберете страница

Признаване на документи, издадени от училища в чужбина

ИНФОРМАЦИЯ

Дата: 9.10.2025 г.
Във връзка с измененията в Наредба № 11/ 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците, от 01.10.2025 г. признаването на завършен период, клас, етап, завършена степен на училищно образование и професионална квалификация в училище на чужда държава, ще се извършва, както следва:

ОТ НАЧАЛНИКА НА РУО – ДОБРИЧ:
– на завършен период или клас за класовете от VІІ до ХII включително;
– на завършен гимназиален етап от средната степен на образование;
– на завършено основно образование и професионална квалификация;
– на завършен IV клас за целите на кандидатстването в V клас на места, определени с държавния план-прием;
– на завършен първи гимназиален етап или клас от втори гимназиален етап на средната степен на образование, с цел кандидатстване за управление на МПС.

ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ДИРЕКТОР НА НАЦИОНАЛНИЯ ЦЕНТЪР ЗА ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ (НАЦИД) – СОФИЯ:

– на завършено средно образование и професионална квалификация, с цел кандидатстване във ВУЗ или кандидатстване за управление на МПС;
– при необходимост от приравняване на оценките по един или повече учебни предмети, които са изучавани в училищното образование, но не са отразени в документа за завършено средно образование, за целите на достъпа до обучение в системата на висшето образование.

Признаването е официално писмено потвърждение на съответствието на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация в училище на чужда държава с тези в системата на народната просвета в Република България.

В Раздел І и Раздел ІІ на глава V „Признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението” на Наредба №11 от 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението са определени условията и редът за признаване на завършен период, клас, етап, завършена степен на образование и професионална квалификация по документ, издаден от училище на чужда държава.

· Признаването на завършени от VІІ до последен гимназиален клас, както и на завършено основно образование или на професионална квалификация се извършва от експертна комисия към всяко регионално управление на образование (РУО). Комисията е седемчленна и се определя със заповед на началника на РУО.

· Признаването на завършени от І до VІ клас включително се извършва от директора на приемащото училище, в което лицето желае да продължи обучението си.

Съгласно чл. 6 от Тарифата за таксите, които се събират от МОН, РУО-ДОБРИЧ събира такси, както следва:
– за признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, издаден от училища на чужди държави – 35 лв./17,9 евро/
– за признаване на документ за завършена степен на образование и професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение – 50 лв. / 25,56 евро./

Забележка: На основание чл. 300, ал. 4 от Закона за предучилищното и училищното образование за признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, степен на образование и степен на професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение, такси не се събират, когато лицата, които искат признаване, са в задължителна училищна възраст – до 16 г

Инструкция за подаване на документи за признаване на завършен клас – МПС

Заповед за актуализиране на правилата за работа на експертна комисия съгласно чл.107 от Наредба 11/01.09.2016 г.

Правила за работа на експертната комисия по признаване на училищно обучение, образование и професионална квалификация,  съгласно Наредба №11 от 01.09.2016г. за оценяване на резултатите на учениците, изд. от Министерство на образованието и науката

ТАРИФА ЗА ТАКСИТЕ, КОИТО СЕ СЪБИРАТ В СИСТЕМАТА НА ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

(Обн. – ДВ, бр. 75 от 15.09.2017 г. в сила от 15.09.2017 г. Приета с ПМС № 195 от 08.09.2017 г.)

ТАРИФА ЗА ТАКСИТЕ, КОИТО СЕ СЪБИРАТ В СИСТЕМАТА НА ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

(Обн. – ДВ, бр. 75 от 15.09.2017 г. в сила от 15.09.2017 г. Приета с ПМС № 195 от 08.09.2017 г., изменена и допълнена с ПМС №228 от 2024 г., обн. в ДВ, бр. 54 от 25.06.2024 г.)

Раздел IV
Такси за признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, степен на образование и степен на професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение

Чл. 6.(1) За признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, издаден от училища на чужди държави, се събира такса 35 лв./17,9 евро/


(2) За признаване на документ за завършена степен на образование и професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение се събира такса 50 лв. / 25,56 евро./

(3) Такси по този раздел не се събират, когато лицата, които искат признаване, са в задължителна училищна възраст.

Плащането се извършва чрез ПОС терминал в звеното за административно обслужване или чрез банкова сметка:
Банка
ОББ – гр. Добрич   IBAN: BG30UBBS80023106095403,  BIC: UBBSBGSF
В полза на:
РУО-Добрич
Вносител име: Попълва се името на родителя/настойника/, ако лицето е непълнолетно и ЕГН.
Основание за внасяне: Попълва се и ЕГН на лицето/детето, за легализация на документи за завършени етапи на училищно образование или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училищата на чужди държави.

TARIFF OF THE FEES, COLLECTED
IN THE PRE-SCHOOL AND SCHOOL EDUCATION SYSTEM

(Publ. SG № 75/15.09.2017, effective as rom 15.09.2017 Adopted by Ministerial Decreeг№ 195/08.09.2017.)

Section IV
Fees for recognition of documents 
for completed stages of school education,
degrees of education and professional qualification, issued by schools of foreign countries,
and for issuing of certificates

Art. 6.(1) For recognition of documents for completed stages of school education, issued by schools of foreign countries, a fee is collected to the amount of BGN 35/ 17,9 EUR/

(2) For recognition of documents for completed degrees of education and professional qualification, issued by schools of foreign countries,  and for issuing of certificates, a fee is collected to the amount of BGN 50 /25,56 EUR/

(3) No fees are collected per this section, when the persons, requesting recognition, are within the age of mandatory education

Payment via POS terminal or through a bank account:Банка
ОББ – гр. Добрич   IBAN: BG30UBBS80023106095403,  BIC: UBBSBGSF